family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来吧，我们可以叫父亲喝酒，然后与他同睡，这样我们可以藉著父亲保全后裔。 - For the upper class women, the re-emergence of big families made them become a continuation of the family line, they were the intergenerational transmission backbone of the family.
对于上等阶层的女性而言，大家族的再度出现使她们成为延续家族血脉，实现家族遗产代际传递的中坚力量。 - Their family line was terminated.
他们家断种了。 - Many traditional Chinese hope for a son to carry on the family line.
许多传统的老中，希望儿子传宗接代。 - According to research, a woman with an attractive face is taken by men to be fertile and able to continue the family line, appealing to the man's survival instinct.
男人认为长相貌美的女子生育力强，能够维系家庭纽带，而这正符合男人的生存本能。 - I think the classification is somewhat less clear but those considered are probably "self-identified" so they can trace ancestors back to China and know that what family line they descend from.
所以他们才会知道祖先从中国来与自己的家庭是从家谱上那一支分出来的。 - Our household must leave someone to continue the family line.
我们这一房也应该留一个种才是。 - In the part of the fertility purpose, mainly to increase happiness primarily, and with the main purpose of childbearing generational supplemented, the traditional fertility purpose that endowment and carry on the family line in traditional society will not happen.
在生育目的方面，主要以增加快乐为主，兼有养儿防老与传宗接代为辅的生育目的。传统社会以养老和传宗接代为主的传统生育目的难再现。 - Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。 - So the practice of filial duty in the family is not only limited to the care of this life, but also includes the funeral and memorial ceremony after parents 'death. The most important is the continuity of family line.
因此孝道在家庭中的实践不仅限于现世的赡养，还包括父母去世后的丧礼和祭祀活动，更重要的是保证家庭的延续。